related Translations

• transplantation (n.) , {med.}
  تَطْعِيم {النَّسِيجِ الحَيِّ جِرَاحِيًّا}، {طب}
  more ...
• el ensemencement (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• la marqueterie (n.) , {arts}, f
  تطعيم
  more ...
• el inlay (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• la immunisation (n.) , f
  تطعيم
  more ...
• la incrustation (n.) , f
  تطعيم
  more ...
• el greffage (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• el greffon (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• la vaccination (n.) , f, {med.}
  تطعيم {طب}
  more ...
• greffe (n.) , {med.}
  تَطْعِيم {النَّسِيجِ الحَيِّ جِرَاحِيًّا}، {طب}
  more ...
• encastrement (n.)
  تطعيم
  more ...
• la inoculation (n.) , f, {biol.}
  تطعيم {أحياء}
  more ...
• greffoir (n.) , {instruments et machines}
  سِكِّين التَّطْعِيم
  more ...
• greffon (n.)
  عُضْو التَّطْعِيم
  more ...
• scion (n.) , {bot.}
  عُسْلُوجُ التَّطْعِيم {نبات}
  more ...
• la potion (n.) , f, {med.}
  جرعة {طب}
  more ...
• coup (n.) , {nutr.}
  جَرْعَة {تغذيه}
  more ...
• la gorgée (n.) , f
  جرعة
  more ...
• la boisson (n.) , f
  جرعة
  more ...
• la dose (n.) , f, {med.}
  جرعة {طب}
  more ...
• la lampée (n.) , f
  جرعة
  more ...
• la posologie (n.) , f
  الجرعة
  more ...
• la posologie (n.) , f
  جرعة
  more ...
• el stage (n.) , m
  جرعة
  more ...
• el parcours (n.) , m
  جرعة
  more ...
• el cours (n.) , m
  جرعة
  more ...
• la grenaille (n.) , f
  جرعة
  more ...
• el apéro (n.) , m
  جرعة من مشروب
  more ...
• la potion (n.) , f
  جرعة من دواء
  more ...
• la surdose (n.) , f
  جرعة مفرطة
  more ...

Examples

• L'Iran demande une indemnité de USD 2 596 883 correspondant au coût de 133 536 doses de vaccin administrées à des réfugiés, principalement des femmes et des enfants, à raison de USD 19 environ par dose.
  تطلب إيران تعويضاً قدره 883 596 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكاليف 536 133 جرعة تطعيم قدمتها للاجئين، وأساساً للنساء والأطفال، بتكلفة للوحدة تناهز 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لكل جرعة تطعيم.
• Il estime en outre qu'à quelques exceptions près le nombre des vaccins censés avoir été administrés correspond au nombre de réfugiés indiqué dans cet élément de réclamation.
  كما يرى الفريق، إلى جانب بعض الاستثناءات، أن أعداد جرعات التطعيم التي يقال إنها قدمت تتسق مع أعداد اللاجئين الواردة في هذه الوحدة من وحدات المطالبة.
• Le vaccin «5 en 1» (triple vaccin, plus hépatite B et haemophilus influenzae de type B) doit être introduit en 2004. Le pourcentage de femmes enceintes ou en âge de procréer ayant reçu trois doses de vaccin antitétanique a progressé, pour s'établir à 33 %.
  وسيتم إدخال اللقاح الخماسي (ثلاثي+ كبد + HIP) في عام ٢٠٠٤ وارتفعت نسبة التغطية ﺑ ٣ جرعات من التطعيم ضد الكزاز لتصل إلى ٣٣ في المائة للنساء في سن الحمل والإنجاب.